Що таке Live Text і де це працює?
Live Text — це фіча, яка дозволяє твоєму iPhone розпізнавати текст на фото чи в камері в реальному часі. Ти можеш копіювати цей текст, перекладати або ділитися ним, неначе це звичайний текстовий рядок. Працює на моделях з A12 Bionic і новіше (починаючи з iPhone XS). Також потрібна iOS 15 і вище.
Перевірка сумісності
Якщо у тебе iPhone XS, XR чи новіше, швидше за все, Live Text є. На старих моделях функція не доступна. Перевір у «Налаштування» → «Камера», чи є там перемикач «Live Text».
Використання Live Text у Камері
Відкрий додаток «Камера», наведи на текст (на плакат, книгу, меню — що завгодно). Якщо iPhone розпізнав букви, в кутку з’явиться іконка з текстом або жовтий прямокутник навколо слів. Натисни на кнопку з іконкою, щоб виділити текст, а далі — «Копіювати», «Перекласти» тощо.
Знімок екрану vs. реальне фото
Live Text також працює зі скриншотами в «Фото». Просто відкрий скриншот, якщо там є текст, iPhone його розпізнає. Тоді можна виділити і скопіювати, наче це документ. Зручно, якщо тобі надіслали фото з важливою інформацією.
Переклад тексту на місці
Якщо ти виділив іноземний текст, можеш одразу вибрати «Перекласти». iPhone спробує автоматично розпізнати мову і покаже переклад. Крута штука для подорожей чи навчання.
Редагування після розпізнавання
Після того, як ти скопіював текст, можна вставити його в «Нотатки», повідомлення чи будь-який інший застосунок. Там можна редагувати, виправляти, змінювати. Це значно швидше, ніж вручну передруковувати текст з паперу.
Поради з точності
- Забезпеч хороше освітлення.
- Тримай камеру якомога рівніше.
- Спробуй збільшити текст на екрані (якщо він дрібний).
Форматування та мови
Live Text краще сприймає друкований текст, ніж рукопис. Також деякі мови можуть розпізнаватися гірше. Список підтримуваних мов з часом розширюється, тому оновлюй iOS.
Додаткові можливості
Функція Live Text інтегрована з «Пошуком по фото» (Spotlight): ти можеш знайти потрібну картинку за словами, які є на фото. Крім того, можна швидко дізнатися інформацію про сфоткані об’єкти, якщо включити Visual Lookup, але це трохи інша історія.